Instrukcja instalacji: Kup producenta poziomych chemicznych pomp odśrodkowych typu IS

 Instrukcja instalacji: Kup producenta poziomych chemicznych pomp odśrodkowych typu IS 

2026-05-29

Instalacja przedinstalacyjna: Kontrola narzędzi, warunków i sprzętu krytycznego

Pomyślna praca każdego urządzenia przemysłowego zaczyna się nie w momencie uruchomienia silnika, ale na etapie prawidłowego montażu. W przypadku poziomych chemicznych pomp odśrodkowych typu IS, które są de facto standardem w pompowaniu czystych i lekko agresywnych cieczy o temperaturach do 80°C, błędy montażowe są szczególnie kosztowne. W naszej praktyce wielokrotnie spotykaliśmy się z sytuacjami, w których nowa pompa po dwóch tygodniach pracy uległa awarii wyłącznie z powodu niewspółosiowości linii wałów lub braku odpowiedniej wibroizolacji fundamentu. Kluczowym parametrem decydującym o trwałości zespołu jest współosiowość wałów silnika i pompy, której odchyłka nie powinna przekraczać 0,05 mm na metr długości sprzęgła.

Przed rozpoczęciem pracy fizycznej należy upewnić się, że dysponujemy pełnym zestawem narzędzi oraz że plac budowy spełnia wymagania techniczne. Będziesz potrzebować: zestawu kluczy płaskich i oczkowych, poziomicy precyzyjnej (czułość co najmniej 0,02 mm/m), czujnika zegarowego do ustawiania, podnośników o różnym udźwigu i klucza dynamometrycznego. Nie zaniedbuj sprawdzenia samego sprzętu po otrzymaniu. Nawet produkty tak zaufanych producentów jakZhejiang Yangzijiang Pumping Industry Co., Ltd, który przechodzi ścisłą kontrolę jakości na ośmiu liniach produkcyjnych oraz posiada certyfikaty CE i ISO 9001, może posiadać wady ukryte w transporcie. Sprawdź obudowę pod kątem pęknięć, sprawdź ręcznie swobodny obrót wału (powinien obracać się płynnie, bez zacięć i obcych dźwięków) i upewnij się, że smar w opakowaniu jest nienaruszony.

Fundament pod agregat pompowy typu IS musi być wykonany z betonu w gatunku nie niższym niż M200 i mieć masę co najmniej 3–4 razy większą od masy agregatu. Ma to kluczowe znaczenie dla tłumienia drgań. Jeżeli instalujesz pompę na istniejącej podłodze, upewnij się, że jej nośność jest dostosowana do obciążeń dynamicznych. Powierzchnia fundamentu musi być ściśle pozioma; dopuszczalne jest nachylenie nie większe niż 2 mm na metr bieżący. Częstym błędem jest próba wypoziomowania pompy wyłącznie za pomocą podkładek pod stopami, pomijając krzywiznę samej podkładki betonowej. Powoduje to powstawanie naprężeń wewnętrznych w obudowie pompy podczas dokręcania śrub, co z biegiem czasu powoduje deformację obudowy i uszkodzenie uszczelnienia mechanicznego.

Instrukcje krok po kroku dotyczące montażu fundamentu i ramy podstawy

Proces instalacji poziomej pompy odśrodkowej wymaga podejścia sekwencyjnego, gdzie każdy etap zależy od jakości poprzedniego. Naruszenie technologii na etapie przygotowania fundamentów uniemożliwia osiągnięcie wymaganej dokładności osiowania w przyszłości. Poniżej przedstawiamy szczegółową metodologię opartą na wieloletnim doświadczeniu inżynierów serwisu oraz rekomendacjach producentów.

  1. Oznaczenie i przygotowanie siedziska.Oczyść powierzchnię fundamentu z oleju, kurzu i resztek budowlanych. Za pomocą poziomicy lub poziomicy laserowej zaznaczyć linie środkowe odpowiadające projektowemu położeniu pompy. Ważne jest, aby wziąć pod uwagę odstępy technologiczne podczas konserwacji: odległość obudowy pompy od ściany musi wynosić co najmniej 1 metr, aby uzyskać dostęp do tyłu i wyjąć wirnik. Jeśli planujesz wypełnić ramę betonem (w przypadku montażu monolitycznego), zamontuj szalunek tak, aby górna krawędź ramy wystawała 5–10 mm ponad poziom przyszłego zalewania. Zalecamy stosowanie śrub kotwiących o średnicy co najmniej M16 wkopanych w beton na długość co najmniej 10 średnic śrub.
  2. Wstępny montaż ramy i wstępne ustawienie.Za pomocą mechanizmów podnoszących ostrożnie opuścić zespół montażowy (pompa + silnik na wspólnej ramie) na fundament. Umieść tymczasowe kliny pod miejscami śrub kotwiących. Na tym etapie nie dokręcaj śrub całkowicie. Twoim zadaniem jest najpierw wyrównanie ramki „na oko” wzdłuż osi. Aby wstępnie podnieść ramę z fundamentu, użyj stosów metalowych płyt o różnej grubości. Unikaj używania drewnianych klinów, ponieważ mogą one wypaczyć się pod obciążeniem lub wchłonąć wilgoć, zmieniając swoją geometrię. Sprawdź poziomość ramy w kierunku wzdłużnym i poprzecznym. Dopuszczalna odchyłka na tym etapie wynosi do 1 mm/m.
  3. Spoinowanie (jeśli dotyczy) lub instalacja trwałych uszczelek.W przypadku pomp typu IS pracujących w warunkach ciągłych drgań preferowany jest montaż na ramie z cementem. Przygotować zaprawę cementowo-piaskową z dodatkiem plastyfikatorów w celu poprawy płynności i uniknięcia skurczu. Ostrożnie wypełnij przestrzeń pod ramą, unikając tworzenia się pustek powietrznych, które mogą stać się rezonatorami drgań. W przypadku zastosowania metody montażu na podkładkach metalowych (częściej stosowanej przy naprawach lub na konstrukcjach stalowych) należy zadbać o to, aby liczba podkładek była minimalna (nie więcej niż 3-4 sztuki w jednym miejscu), a ich powierzchnia pokrywała powierzchnię podparcia łapy co najmniej w 70%. Każda uszczelka musi ściśle przylegać do sąsiedniej; uderzanie młotkiem nie powinno powodować dzwonienia wskazującego na wyciek.
  4. Precyzyjne poziomowanie.Po związaniu zaprawy lub zamontowaniu pakietu podkładek należy przystąpić do ostatecznej regulacji. Umieść precyzyjną poziomicę na obrobionych obszarach ramy (zwykle specjalne występy w pobliżu stóp lub obrobionych powierzchni kołnierzy). Regulując wysokość śrub nośnych lub grubość pakietów dystansowych, uzyskaj poziomość w granicach 0,05 mm/m. Uwaga: poziom należy sprawdzić w kilku punktach na obwodzie ramy, ponieważ sama rama może mieć wady odlewnicze lub spawalnicze. W naszej praktyce zdarzył się przypadek, że rama nowej pompy uległa odkształceniu śrubowemu, a ustawienie tylko w jednej osi doprowadziło do zakleszczenia się wału podczas dokręcania śrub. Zawsze sprawdzaj geometrię w dwóch prostopadłych płaszczyznach.
  5. Ostateczne dokręcenie kotew i pomiar kontrolny.Gdy pozycja ramy jest już pewna i prawidłowa, należy ostatecznie dokręcić śruby kotwowe. Użyj klucza dynamometrycznego i dokręć śruby na krzyż, równomiernie rozkładając siłę. Nagłe lub nierówne dokręcenie może spowodować przesunięcie ramy i zakłócić uzyskaną pozycję poziomą. Po dokręceniu należy ponownie sprawdzić poziom. Jeżeli odczyty zmienią się o więcej niż 0,02 mm/m, poluzuj śruby i powtórz procedurę. Dopiero po potwierdzeniu stabilności położenia ramy możemy przystąpić do najważniejszego etapu - osiowania wału.

Osiowanie wałów: kluczowy krok dla trwałości łożyska

Osiowanie (regulacja) połówek sprzęgła pompy i silnika elektrycznego jest operacją decydującą o trwałości zespołów łożyskowych i mechanicznego uszczelnienia mechanicznego. Statystyki awarii pokazują, że ponad 60% przedwczesnych awarii pomp odśrodkowych wynika z nieprawidłowego ustawienia. W przypadku pomp serii IS pracujących przy dużych prędkościach (2900 lub 1450 obr/min) wymagania dotyczące dokładności są szczególnie rygorystyczne. Dopuszczalne jest odchylenie promieniowe nie większe niż 0,05 mm i odchylenie kątowe nie większe niż 0,2 mm/m (lub 0,02 mm na średnicy sprzęgła).

Istnieją dwie główne metody osiowania: przy użyciu szczelinomierzy i prostej krawędzi (dla jednostek małej mocy do 15 kW) oraz przy użyciu wsporników wskaźnikowych (dla wszystkich zastosowań przemysłowych). Zdecydowanie zalecamy stosowanie metody wskaźnikowej, niezależnie od mocy pompy, gdyż pozwala ona na jednoczesne wykrycie przemieszczeń równoległych i kątowych z dużą dokładnością. Wspornik wskaźnika montowany jest na połówce sprzęgła jednego z wałów (najczęściej pompy), a sonda wskaźnika opiera się na powierzchni cylindrycznej lub końcu połówki sprzęgła silnika. Przed rozpoczęciem pomiarów należy wyeliminować luz osiowy wałów poprzez unieruchomienie ich w pozycji roboczej, w przeciwnym razie wyniki pomiarów będą niewiarygodne.

Proces pomiarowy polega na jednoczesnym obrocie wałów o 360 stopni i rejestracji wskazań wskaźnika w czterech punktach: 0°, 90°, 180° i 270°. Różnica odczytów w punktach 0° i 180° wskazuje na przemieszczenie równoległe, natomiast różnica w punktach 90° i 270° (biorąc pod uwagę geometrię zabudowy wskaźnika) wskazuje na przemieszczenie kątowe. Regulację położenia wykonuje się poprzez dodanie lub usunięcie podkładek pod łapami silnika (w przypadku korekcji w pionie) i przesunięcie silnika w poziomie za pomocą bocznych śrub regulacyjnych (w przypadku korekcji w poziomie). Pamiętaj o zasadzie: jeśli chcesz podnieść tył silnika o 0,1 mm, to musisz dodać dokładnie 0,1 mm dystansu pod każdą tylną nóżką. Częstym błędem popełnianym przez początkujących jest próba skorygowania niewspółosiowości kątowej przy użyciu wyłącznie podkładek pionowych, co nieuchronnie prowadzi do nowej niewspółosiowości równoległej.

Szczególną uwagę należy zwrócić na rozszerzalność cieplną. Pompy typu IS często pompują gorące ciecze. Jeżeli temperatura robocza medium przekracza 60–70°C, środek pompy po podgrzaniu uniesie się ponad środek zimnego silnika na skutek rozszerzalności cieplnej obudowy i wsporników. W takich przypadkach należy wykonać „wyrównanie na gorąco” lub dokonać korekcji na stan zimny, obniżając oś silnika poniżej osi pompy o obliczoną wielkość (zwykle 0,05–0,10 mm w zależności od wysokości osi i temperatury). Zignorowanie tego czynnika prowadzi do tego, że po osiągnięciu trybu pracy następuje zakłócenie współosiowości, co powoduje intensywne nagrzewanie się łożysk i zniszczenie uszczelek.

Montaż rurociągów ssących i ciśnieniowych: Niuanse hydrauliczne

Prawidłowe orurowanie pompy gwarantuje brak kawitacji i przeciążenia silnika. Rurociągi muszą być niezależne od obudowy pompy; Na kołnierze pompy nie należy przenosić żadnych obciążeń wynikających z ciężaru rur lub ich rozszerzalności cieplnej. Może to spowodować odkształcenie obudowy i zablokowanie wirnika. Aby skompensować ewentualne przemieszczenia i drgania, należy zastosować elastyczne przekładki (węże wibracyjne) na rurach ssących i tłocznych, instalując je jak najbliżej pompy.

Rura ssąca:
Średnica rury ssącej musi być równa lub większa niż średnica rury wlotowej pompy. Zastosowanie rur o mniejszej średnicy zwiększa prędkość przepływu, co prowadzi do wzrostu strat hydraulicznych i spadku NPSH. Trasa przewodu ssącego powinna być możliwie najkrótsza i prosta, z minimalną liczbą zakrętów i zakrętów. Jeżeli nie można uniknąć zastosowania kolanka na wlocie pompy, należy je zamontować dłuższą stroną skierowaną w stronę pompy, tak aby przepływ wyrównał się przed wejściem do wirnika.
Krytycznym elementem jest montaż adaptera mimośrodowego. Należy go montować płaską stroną do góry, aby uniknąć powstawania kieszeni powietrznych w górnej części przejścia. Koncentryczne adaptery na ssaniu są zabronione, ponieważ nieuchronnie gromadzą powietrze, które następnie dostaje się do pompy, powodując hałas kawitacyjny i spadek ciśnienia. Przed pompą należy zainstalować zawór zwrotny (jeżeli konieczne jest zatrzymanie cieczy w rurze podczas zatrzymywania) i zawór odcinający. Filtr zgrubny (kosz) jest wymagany, aby chronić wirnik przed ciałami stałymi, nawet jeśli ciecz jest uważana za czystą.

Rura ciśnieniowa:
Bezpośrednio za pompą na przewodzie ciśnieniowym instaluje się zawór zwrotny w celu zabezpieczenia przed uderzeniem wodnym w przypadku nagłego zatrzymania, a następnie zawór odcinający. Zawór jest niezbędny do regulacji przepływu i przeprowadzenia prac naprawczych bez opróżniania całej instalacji. Podczas uruchamiania pompy zawór powinien być zamknięty (w celu zmniejszenia prądu rozruchowego), a po osiągnięciu przez agregat prędkości znamionowej powinien być płynnie otwierany. Rurociągi muszą mieć niezawodne podpory i mocowania; Zwisające rury są niedopuszczalne. Jeśli trasa jest długa, należy zastosować kompensatory rozszerzalności cieplnej.

Przy montażu połączeń kołnierzowych należy stosować uszczelki paronitowe lub spiralnie zwijane, odporne na pompowane medium. Śruby należy dokręcać równomiernie na krzyż. Niedokręcone śruby prowadzą do nieszczelności, natomiast zbyt mocne dokręcenie śrub prowadzi do deformacji kołnierzy i wyciśnięcia uszczelki. Po zmontowaniu całej instalacji zaleca się wykonanie prób hydraulicznych rurociągu ciśnieniem przekraczającym 1,25–1,5 razy ciśnienie robocze w celu sprawdzenia szczelności połączeń przed uruchomieniem pompy.

Rozruch, docieranie i wstępna diagnostyka pracy układu

Moment pierwszego uruchomienia jest zwieńczeniem prac instalacyjnych, wymagającym maksymalnej koncentracji. Przed podaniem napięcia na silnik należy wykonać końcową listę kontrolną: sprawdzić kierunek obrotu wału (włączając go na krótko), upewnić się, czy wszystkie elementy mocujące są dokręcone, założone są osłony ochronne, a w okolicy pompy nie znajdują się ciała obce. Zwróć szczególną uwagę na układ smarowania łożysk: poziom oleju powinien znajdować się pomiędzy znakami wskaźnika oleju, a sam olej powinien być czysty i odpowiadać lepkości określonej w paszporcie (zwykle olej przemysłowy I-20A lub I-30A).

Nigdy nie uruchamiaj pompy odśrodkowej na sucho. Brak cieczy w komorze roboczej nawet przez kilka sekund doprowadzi do natychmiastowego przegrzania i zniszczenia uszczelnienia mechanicznego (uszczelnienia olejowego). Napełnij pompę i przewód ssawny cieczą przez specjalną złączkę wlewową lub otwórz zawór, jeśli system jest zasilany grawitacyjnie. Otwórz zawory, aby wypuścić powietrze z obudowy pompy i rury ciśnieniowej, aż pojawi się ciągły strumień cieczy bez pęcherzyków. Blokady powietrzne są częstą przyczyną niestabilnej pracy, wibracji i fałszywych odczytów manometrów.

Algorytm uruchomienia:
1. Zamknąć zawór na linii ciśnieniowej (dla pomp o określonej prędkości obrotowej ns < 150, co dotyczy większości modeli IS).
2. Włącz silnik elektryczny.
3. Płynnie w ciągu 10–15 sekund otwieraj zawór ciśnieniowy, aż do uzyskania wymaganego trybu pracy. Długotrwała praca przy zamkniętym zaworze jest niedopuszczalna (ponad 2-3 minuty), ponieważ cała energia silnika zamieniana jest na ciepło, podgrzewając ciecz wewnątrz obudowy, co może prowadzić do jej wrzenia i uszkodzenia pompy.
4. Monitorować następujące parametry: prąd silnika (nie powinien przekraczać znamionowego), ciśnienie wlotowe i wylotowe, temperaturę łożysk (nie powinna przekraczać 70–75°C) oraz poziom drgań.

W trakcie docierania (pierwsze 4-8 godzin pracy) należy okresowo sprawdzać stan uszczelnienia lub uszczelnienia mechanicznego. W przypadku dławnicy dopuszcza się wyciek kropli (10–20 kropli na minutę) w celu ochłodzenia i nasmarowania powierzchni trących. Całkowity brak wycieków w dławnicy wskazuje na jej nadmierne dokręcenie, co spowoduje przegrzanie wału i szybkie zużycie. W przypadku uszczelnień mechanicznych, jeśli są w dobrym stanie, nie powinno być żadnych wycieków. Jeśli zaobserwujesz nadmierne nagrzewanie się łożysk lub nietypowy hałas, natychmiast zatrzymaj urządzenie, aby ustalić przyczynę. Najczęściej jest to konsekwencja niewspółosiowości lub przedostania się zanieczyszczeń do wirnika.

Często zadawane pytania dotyczące obsługi i konserwacji

Jak często należy ponownie ustawiać wały?

Wstępną kontrolę wyrównania należy przeprowadzić 24–48 godzin po rozpoczęciu eksploatacji, ponieważ następuje początkowy skurcz fundamentu i nagrzewanie się konstrukcji. W przyszłości w normalnych warunkach eksploatacji zaleca się wykonywanie przeglądów planowych co 6-12 miesięcy. Jeżeli jednak pompa poddawana jest częstym cyklom termicznym (ogrzewanie i chłodzenie) lub pracuje w warunkach silnych wibracji zewnętrznych, odstęp ten należy skrócić do 3 miesięcy. Jakakolwiek ingerencja w rurociąg lub wymiana elementów fundamentowych również wymaga nieplanowanej kontroli osiowania.

Czy pomp IS można używać do pompowania agresywnych chemikaliów?

Standardowe pompy serii IS wykonane są z żeliwa szarego (obudowa) i stali (wał, wirnik) i przeznaczone są do wody oraz cieczy obojętnych. W przypadku mediów agresywnych (kwasy, zasady, rozpuszczalniki) stosowanie standardowej wersji IS jest niedopuszczalne ze względu na ryzyko szybkiej korozji i zniszczenia. W takich przypadkach firmaZhejiang Yangzijiang Pumping Industry Co., Ltdoferuje specjalistyczne opcje, takie jak pompy chemiczne YCZ lub pompy magnetyczne pokryte fluoroplastem CQB-F, które zostały zaprojektowane specjalnie do tłoczenia agresywnych mediów. Wybór materiału części przepływowej musi ściśle odpowiadać odporności chemicznej pompowanej cieczy.

Co zrobić, jeśli pompa podczas pracy wytwarza dużo hałasu i wibracji?

Hałas i wibracje to objawy, których nie można zignorować. Najbardziej prawdopodobne przyczyny: kawitacja (niewystarczające ciśnienie ssania, zatkany filtr), niewspółosiowość wału, zużycie łożysk lub niewyważenie wirnika. Najpierw sprawdź ciśnienie wlotowe i upewnij się, że filtr nie jest zatkany. Jeżeli parametry ssania są w normie, należy zatrzymać pompę i sprawdzić współosiowość za pomocą wskaźnika. Warto także osłuchać łożyska stetoskopem: charakterystyczny szum lub trzask będzie sygnalizował potrzebę ich wymiany. Dłuższa praca pompy w trybie kawitacyjnym doprowadzi do erozyjnego zniszczenia wirnika i obudowy.

Który rodzaj uszczelnienia wału jest lepszy: dławnica czy mechaniczne?

Wybór zależy od wymagań dotyczących szczelności i warunków pracy. Uszczelnienie dławnicowe jest tańsze, łatwiejsze w utrzymaniu i pozwala na niewielkie wycieki, co jest akceptowalne w przypadku pompowania wody w systemach, w których utrata produktu nie jest krytyczna. Lepiej radzi sobie również z zanieczyszczonymi płynami. Mechaniczne uszczelnienie mechaniczne zapewnia całkowitą szczelność, która jest niezbędna w przypadku drogich, toksycznych lub lotnych cieczy. Jest jednak bardziej wrażliwy na odkształcenia wałów, pracę na sucho i wtrącenia ścierne. W przypadku nowoczesnych obiektów przemysłowych zalecamy montaż uszczelnień mechanicznych jako standardowego rozwiązania w celu poprawy bezpieczeństwa ekologicznego i ograniczenia strat produktu.

Właściwy montaż poziomej chemicznej pompy odśrodkowej typu IS to inwestycja w niezawodność produkcji. Zgodność z technologią instalacji, staranne ustawienie i prawidłowy rozruch pozwalają wydłużyć okres międzyremontowy 2–3 razy w porównaniu ze średnimi wskaźnikami. FirmaZhejiang Yangtzejiang Nasal Industry Co., Ltdz ponad 20-letnim doświadczeniem i własnym centrum testowym gwarantuje wysoką jakość swoich produktów, pamiętaj jednak: nawet najbardziej zaawansowana pompa wymaga profesjonalnego podejścia podczas montażu. Nie oszczędzaj na etapie instalacji, aby w przyszłości nie przepłacać za naprawy.

Jeśli masz trudności z doborem sprzętu, obliczeniem parametrów systemu lub potrzebujesz porady w zakresie konkretnych warunków pracy, nasi specjaliści techniczni są gotowi Ci pomóc. Współpracujemy z klientami w ponad 40 krajach, zapewniając wsparcie na wszystkich etapach cyklu życia sprzętu.Skontaktuj się z nami już dziśw celu uzyskania szczegółowej dokumentacji technicznej lub złożenia zamówienia na sprzęt pompujący odpowiadający Państwa potrzebom.

Dom
Produkty
O nas
Kontakty

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Polityka prywatności

Dziękujemy za korzystanie z tej witryny („my”, „nas” lub „nasz”). Szanujemy Twoje prawa i interesy w zakresie danych osobowych, przestrzegamy zasad legalności, legalności, konieczności i integralności oraz chronimy bezpieczeństwo Twoich informacji. Niniejsza polityka opisuje sposób, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe.

1. Zbieranie informacji
Informacje, które podajesz dobrowolnie, takie jak imię i nazwisko, numer telefonu komórkowego, adres e-mail itp., są uzupełniane podczas rejestracji. Informacje takie jak model urządzenia, typ przeglądarki, logi dostępu, adres IP itp. są zbierane automatycznie w celu optymalizacji usług i bezpieczeństwa.

2. Wykorzystanie informacji
świadczenie, utrzymywanie i optymalizacja usług internetowych;
weryfikacja konta, ochrona bezpieczeństwa i zapobieganie oszustwom;
Wysyłaj niezbędne informacje, takie jak powiadomienia o usługach i aktualizacje zasad;
Przestrzegaj przepisów prawa, regulacji i obowiązujących wymogów regulacyjnych.

3. Ochrona i wymiana informacji
Stosujemy środki bezpieczeństwa, takie jak szyfrowanie i kontrola dostępu, aby chronić Twoje dane i przechowujemy je tylko przez minimalny okres niezbędny do wykonania zadania.
Nie sprzedawaj ani nie wynajmuj danych osobowych stronom trzecim bez Twojej zgody; Udostępnij tylko jeśli:
Uzyskaj wyraźną zgodę;
podmiotom trzecim, którym powierzono świadczenie usług (z zastrzeżeniem zachowania poufności);
Odpowiadaj na wnioski prawne lub chroń uzasadnione interesy.

4. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, ich poprawiania i uzupełniania, a także możesz złożyć wniosek o usunięcie konta (po anulowaniu dane zostaną usunięte lub zanonimizowane zgodnie z zasadami). W celu realizacji swoich praw możesz skontaktować się z nami korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej.

5. Aktualizacje zasad
Wszelkie zmiany w niniejszej polityce zostaną powiadomione poprzez opublikowanie ich na stronie. Dalsze korzystanie z usług oznacza akceptację zmienionego regulaminu.